2013年 10月 04日
【レポート】トラースマッタワークショップを開催しました。 |
少し前の7月の暑い日に北欧家具taloで
「自分サイズのトラースマッタを仕上げよう!」ワークショップを開催しました。
●トラースマッタとは
フィンランドやスウェーデンの伝統的な織物で、くたくたになってしまった着なくなった洋服や古いシーツなどをテープ状に裂いて、編んだものです。マットを編む若い人が少なくなりフィンランドでは職人を育成する学校があるそうです。
通常、トラースマッタは2mから3mといったとても長いものが多いので、日本人の私たちが使いたいサイズよりもちょっと長い。そこで、自分たちの使いやすいサイズに仕上げてしまおう!というのが今回の企画です。
今年は通常よりも梅雨明けが早く、参加いただきました皆様にはとっても暑い倉庫で、がんばっていただきました。いま、お写真を見るととても暑そうに見えないのですが、この日はとっても暑い日でした。
当日の様子を少しご紹介します。
最初にご用意したマットの中から、好きなマットを選んで自分の好きなサイズにカットしましょう。
おうちのどの場所に置くか考えながら、サイズを決めていきます。
カットが終わったら、スタッフ森下によるレクチャー開始です。サンプルのマットを使って説明していますね。
マットの端にあたるフリンジを作成します。
ハサミでカットした端から、フリンジが理想の長さよりちょっと長めの所まで布をほどき、
ほどいたら、フリンジを数本まとめて結わいていきます。みなさんの表情も真剣です。
さあ、みんなでやってみましょう!
マットの端をほぐして、ひたすらひたすら結びます。この繰り返し。
みなさん涼しい顔して作業されていますが、時々休憩を挟みながら作業していただくこと約1時間。
できました!
みなさん最初は苦戦されてましたが、慣れてくるとスピードアップして上達されているのが良く分かりました。
長いマットも、自分でこのように小さくカスタマイズできるのはすごく嬉しいですね。
そして、実際に使ってみたお写真を送っていただきましたので、ご紹介します。
こちらのマットは玄関。扉のブラックとマットの優しい雰囲気がマッチしていて素敵です。
バスマットとしてお使いいただくアイデアも。長いマットを短くして、洗いがえ用に準備しておくのもいいかもしれませんね。
チェアの下に敷くとこんな感じです。冬場は床から来る寒さも和らぎそう。
どのお宅も、このおうちのためにあつらえたんではないかと思うぐらいの、しっくり具合。
皆さん、素敵に使ってくださってありがとうございます!
また、だんだんと涼しい日も増えてきました。
トラースマッタは新しくアップしましたので、ぜひご覧くださいね。
今なら20%オフキャンペーン中です。
vintage trasmatta
「自分サイズのトラースマッタを仕上げよう!」ワークショップを開催しました。
●トラースマッタとは
フィンランドやスウェーデンの伝統的な織物で、くたくたになってしまった着なくなった洋服や古いシーツなどをテープ状に裂いて、編んだものです。マットを編む若い人が少なくなりフィンランドでは職人を育成する学校があるそうです。
通常、トラースマッタは2mから3mといったとても長いものが多いので、日本人の私たちが使いたいサイズよりもちょっと長い。そこで、自分たちの使いやすいサイズに仕上げてしまおう!というのが今回の企画です。
今年は通常よりも梅雨明けが早く、参加いただきました皆様にはとっても暑い倉庫で、がんばっていただきました。いま、お写真を見るととても暑そうに見えないのですが、この日はとっても暑い日でした。
当日の様子を少しご紹介します。
最初にご用意したマットの中から、好きなマットを選んで自分の好きなサイズにカットしましょう。
おうちのどの場所に置くか考えながら、サイズを決めていきます。
カットが終わったら、スタッフ森下によるレクチャー開始です。サンプルのマットを使って説明していますね。
マットの端にあたるフリンジを作成します。
ハサミでカットした端から、フリンジが理想の長さよりちょっと長めの所まで布をほどき、
ほどいたら、フリンジを数本まとめて結わいていきます。みなさんの表情も真剣です。
さあ、みんなでやってみましょう!
マットの端をほぐして、ひたすらひたすら結びます。この繰り返し。
みなさん涼しい顔して作業されていますが、時々休憩を挟みながら作業していただくこと約1時間。
できました!
みなさん最初は苦戦されてましたが、慣れてくるとスピードアップして上達されているのが良く分かりました。
長いマットも、自分でこのように小さくカスタマイズできるのはすごく嬉しいですね。
そして、実際に使ってみたお写真を送っていただきましたので、ご紹介します。
こちらのマットは玄関。扉のブラックとマットの優しい雰囲気がマッチしていて素敵です。
バスマットとしてお使いいただくアイデアも。長いマットを短くして、洗いがえ用に準備しておくのもいいかもしれませんね。
チェアの下に敷くとこんな感じです。冬場は床から来る寒さも和らぎそう。
どのお宅も、このおうちのためにあつらえたんではないかと思うぐらいの、しっくり具合。
皆さん、素敵に使ってくださってありがとうございます!
また、だんだんと涼しい日も増えてきました。
トラースマッタは新しくアップしましたので、ぜひご覧くださいね。
今なら20%オフキャンペーン中です。
vintage trasmatta
by talophoto
| 2013-10-04 17:16
| 北欧 フィンランド aalto